Продать залоговый автомобиль можно вполне законными способами, причем не зависимо, у кого находится оригинал паспорта ТС (у автовладельца или в кредитном учреждении). Для этого предварительно потребуется получить согласие банка на проведение этой операции.
В соответствии с п. 2 ст. 346 ГК РФ залогодатель не вправе отчуждать предмет залога без согласия залогодержателя, если иное не предусмотрено законом или договором и не вытекает из существа залога.
В случае нарушения данных положений залогодержатель в соответствии с абз. 2 п. 2 ст. 346 ГК РФ вправе потребовать от залогодателя (заемщика) досрочного возврата кредита. Сделка по распоряжению автотранспортом (договор купли-продажи) без согласия залогодержателя не может быть оспорена последним в соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 23 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 N 10 «О некоторых вопросах применения законодательства о залоге».